Connect remote MCP servers (Model Context Protocol) so Promptee can call their tools during generation.